cut off - Türkçe İngilizce Sözlük

cut off

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

cut off — Definition

Anlamı ve Tanımı:
kesmek, bağlantıyı kesmek, sözünü kesmek
Okunuş (IPA):
(AmE /kʌt ˈɔːf/ – BrE /kʌt ˈɒf/)
Terim Türü:
Fiil: cut off (cuts off – cut off – cutting off)
Akışı/bağlantıyı durdurmayı veya birini konuşurken bölmeyi anlatan fiil öbeğidir; fiziksel ve mecazî kullanımı yaygındır. Cut fiiliyle off edatının birleşmesiyle oluşmuştur; modern dilde iletişim, finans ve ilişki bağlamlarında “ani koparma” etkisini kuvvetle taşır.
Eş Anlamlılar:
disconnect, interrupt
Zıt Anlamlılar:
connect, continue

"cut off" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 79 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
cut off f. koparmak
People in solitary confinement are totally cut off from the outside world.
Hücre hapsindeki insanlar dış dünyadan tamamen koparılmış durumdalar.

More Sentences
cut off f. kesmek
The renovation project, which lasted for months, cut off this important route between the north and south of Europe.
Aylarca süren yenileme projesi, Avrupa'nın kuzeyi ile güneyi arasındaki bu önemli rotayı kesti.

More Sentences
Öbek Fiiller
cut off f. kapatmak
He did not respond and cut off the phone.
Cevap vermedi ve telefonu kapattı.

More Sentences
cut off f. kesmek
The renovation project, which lasted for months, cut off this important route between the north and south of Europe.
Aylarca süren yenileme projesi, Avrupa'nın kuzeyi ile güneyi arasındaki bu önemli rotayı kesti.

More Sentences
cut off f. kesmek
The renovation project, which lasted for months, cut off this important route between the north and south of Europe.
Aylarca süren yenileme projesi, Avrupa'nın kuzeyi ile güneyi arasındaki bu önemli rotayı kesti.

More Sentences
Teknik
cut off f. kesmek
The renovation project, which lasted for months, cut off this important route between the north and south of Europe.
Aylarca süren yenileme projesi, Avrupa'nın kuzeyi ile güneyi arasındaki bu önemli rotayı kesti.

More Sentences
Genel
cut off f. ayırmak
cut off f. imha etmek
cut off f. son vermek
cut off f. yok etmek
cut off f. uçurmak
cut off f. kesip ayırmak
cut off f. irtibatını kesmek
cut off f. görüşmemek
cut off s. mahsur
Öbek Fiiller
cut off f. ayrılmak
cut off f. öldürmek
cut off f. durdurmak
cut off f. set çekmek
cut off f. birdenbire durdurmak
cut off f. şalterini indirmek
cut off f. izole etmek
cut off f. mirastan mahrum etmek
cut off f. soyağacından çıkarmak
cut off f. çalışmasını durdurmak
cut off f. bağlantıyı kesmek
cut off f. (beysbolda) giden topun önünü kesmek
cut off f. aniden önüne kırmak
cut off f. makas atmak
cut off f. kesip ayırmak
cut off f. (araçla) önüne kesmek
cut off f. önüne kırmak
cut off f. sözünü kesmek
cut off f. araya girmek
cut off f. (elektrik) kesmek
cut off f. (harçlık vb) kesmek
cut off f. (fon) kesmek
cut off f. yön değiştirmek
cut off f. kırmak
cut off f. (nehir) kıvrılmak
cut off f. dönmek
cut off f. sapmak
cut off f. önünü kesmek
cut off f. tıkamak
cut off f. yol kesmek
cut off f. engellemek
cut off f. tecrit etmek
cut off f. ayırmak
cut off f. aniden kesmek
cut off f. birden bire kesilmek
cut off f. aniden sona ermek
cut off f. yol kesmek
cut off f. alıkoymak
cut off f. durdurmak
cut off f. (beyzbol) başka bir oyuncaya atılan topa müdahale etmek
cut off f. evlatlıktan çıkarmak
cut off f. mirasında men etmek
cut off f. (birine) içki servisini kesmek
cut off f. arzı kesmek
cut off f. (ses, hat) kesilmek
cut off f. ulaşılamamak
cut off f. bağlantıyı koparmak
cut off f. yalnız biri haline gelmek
cut off f. arayı bozmak
cut off f. söze girmek
cut off f. yoksun bırakmak
cut off f. (mirastan) mahrum etmek
cut off f. arabayla önüne kırmak
cut off f. kesip ayırmak
cut off f. mahrum bırakmak
cut off f. irtibatı kesilmek
cut off f. yalnızlaştırılmak
cut off f. muhabbeti kesmek
cut off f. konuşmayı bölmek
cut off f. kesinti yapmak
Konuşma Dili
cut off s. içki servisi yapılmayacak kadar sarhoş
cut off s. zom
cut off s. küfelik
Havacılık
cut off i. yakıt kesme

"cut off" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
magnetron cut off current i. manyetron kesim akımı
water cut off i. su kesilmesi
electricity cut-off i. elektrik kesilmesi (elektrik idaresi vb tarafından yapılan)
cut-off date i. yapılacak bir şeyin konfirme edilmesi veya tamamlanması gereken son tarih
cut-off i. kesim
cut-off i. musluğu kapatma
cut-off date i. cut-off tarihi
cut-off jeans i. kot şort
cut-off jeans i. paçaları kesik kot
power cut-off i. elektrik kesilmesi (elektrik idaresi vb tarafından yapılan)
internet connection cut off i. internet kesintisi
cut-off i. kesme
cut-off i. kestirme yol
cut-off i. şalter
cut-off i. sona erme tarihi
cut oneself off from outside world f. dış dünyayla ilişkisini kesmek
cut someone off f. birinin yolunu kesmek
get cut off f. hattan düşmek
cut off one's nose to spite one's face f. papaza kızıp oruç bozmak
cut off from the outside world f. dış dünyayla ilişkisini kesmek
cut something off f. kesmek
cut off one's head f. kellesini uçurmak
cut somebody off f. mirastan mahrum etmek
cut someone off f. birine miras olarak hiç para bırakmamak
cut off one's nose to spite one's face f. pire için yorgan yakmak
cut somebody off with a shilling f. birini mirastan yoksun etmek
cut off the electricity f. elektriği kesmek
cut oneself off from the world and worldly things f. dünyadan elini eteğini çekmek
cut off one's head f. kafasını koparmak
cut off communication with f. iletişimini kesmek
cut off communication with f. bağlarını koparmak
cut off the water f. suyu kesmek
cut off the current f. akımı kesmek
(electricity) be cut off f. (elektrik) kesilmek
be cut off f. telefon hattı kapanmak
be cut off f. hattı kapanmak
cut off relations/communications/ties with f. bağı kopmak
cut off the power f. elektriği kesmek
cut the skin off f. kabuğunu kesmek
cut off communication with f. iletişimi kesmek
cut off communication/contact (with someone) f. iletişimi kesmek
cut-off N. kesme noktası
cut-off N. baraj
cut-off N. eşik
Öbek Fiiller
cut someone or something off (from something) f. birinin/bir şeyin (bir şeyle) bağlantısını kesmek
cut someone or something off (from something) f. birini/bir şeyi (bir şeyden) ayırmak
cut someone or something off (from something) f. birini/bir şeyi (bir şeyden) alıkoymak
cut someone or something off (from something) f. birini/bir şeyi (bir şeyden) koparmak
Konuşma Dili
cut off one of his/her fingers f. parmaklarından birini kesmek
cut it all off f. kısa kestirmek
cut it all off f. saçlarını kısaltmak
cut it all off f. uzun saçtan kısa saça geçmek
cut it all off f. tüm saçlarını kestirmek
Deyim
cut off one's nose to spite one's face f. papaza küsüp oruç bozmak
cut off one's nose to spite one's face f. kasaba küsüp kolunu kesmek
run around like a chicken with its head cut off f. deli dana gibi dolanmak
cut off one's nose to spite one's face f. gavura küsüp oruç bozmak
cut off one's nose to spite one's face f. pire için yorgan yakmak
cut off one's nose to spite one's face f. gavura kızıp oruç bozmak
cut off one's nose to spite one's face f. papaza kızıp oruç yemek
cut off with a shilling f. dımdızlak bırakmak
cut off with a shilling f. beş kuruş miras bırakmamak
cut off one's escape f. kaçış yolunu kesmek
cut off with a shilling f. beş parasız bırakmak
cut off nose to spite face f. pire için yorgan yakmak
cut off one's nose to spite one's face f. kendini yok yere cezalandırmak
cut off nose to spite face f. kendini yok yere cezalandırmak
cut off one's escape f. ricat yolunu kesmek
cut off one's nose to spite one's face f. kızgınlıkla kendi kendine kötülük etmek
cut off your nose to spite your face f. öfkeyle kalkıp zararla oturmak
cut off your nose to spite your face f. pire için yorgan yakmak
cut off one's nose to spite one's face f. öfkeyle kalkıp zararla oturmak
cut someone off without a penny f. harçlık vermemek
cut someone's water off f. tekerine çomak sokmak
cut someone's water off f. engellemek
cut someone off without a penny f. parasız bırakmak
cut someone off without a penny f. harçlığını kesmek
run around like a chicken with its head cut off f. ne yapacağını bilmez şekilde bir oraya bir buraya koşuşturmak
cut someone's water off f. kösteklemek
cut someone's water off f. köstek olmak
run around like a chicken with its head cut off f. ne yapacağını bilmez şekilde dolanmak
cut someone off at the pass f. birisini engellemek
cut someone off at the pass f. (birinin) çabalarını boşa çıkartmak
run around like a chicken with its head cut off f. başı kesik tavuk gibi etrafta dolanmak
cut off the corner f. kestirmeden gitmek
cut off with a cent f. vasiyetinde bir kuruş bırakıp mirasçılıktan çıkarmak
cut off with a cent f. miras olarak sadece bir kuruş bırakmak
cut someone off (or down) in their prime f. hayatının en parlak evresinde ölmek
cut (one) off in (one's) prime f. kariyerinin zirvesindeyken ölmek
cut (one) off in (one's) prime f. hayatının baharında ölmek
cut (one) off in (one's) prime f. hayatının en parlak evresinde ölmek
cut someone off (or down) in their prime f. hayatının en parlak evresinde ölmek
cut someone off (or down) in their prime f. hayatının baharında ölmek
cut someone off (or down) in their prime f. kariyerinin zirvesindeyken ölmek
cut someone off (or down) in their prime f. hayatının baharında ölmek
cut someone off (or down) in their prime f. kariyerinin zirvesindeyken ölmek
cut off with a cent [us/south africa] f. vasiyetten zırnık bırakılmamak
cut off with a cent [us/south africa] f. mirastan mahrum bırakılmak
cut someone off in their prime f. birinin en güzel zamanlarını birden sonlandırmak
cut someone off in their prime f. birinin en verimli olduğu anda kariyerini/yaşamını bitirmek
cut someone off in their prime f. zirvede bitirmek
cut someone off in their prime f. birinin en parlak/başarılı dönemini birden yarıda kesmek
cut (one's) water off f. önlemek
cut (one's) water off f. bastırmak
cut (one's) water off f. (birinin) suyunu kesmek
cut (one's) water off f. önünü kesmek
be running around like a chicken with its head cut off [us] f. çıldırmış gibi ortalarda dolanmak
be running around like a chicken with its head cut off [us] f. kontrolsüz/düzensiz bir şekilde hareket etmek/davranmak
be running around like a chicken with its head cut off [us] f. ne yapacağını bilmez şekilde koşuşturmak
be running around like a chicken with its head cut off [us] f. deli dana gibi sağa sola dalmak
cut (one) off without a penny f. (birini) mirastan yoksun bırakmak
cut (one's) nose off to spite (one's) face f. kendi bindiği dalı kesmek
cut off at the pass f. durdurmak
cut nose off to spite face f. öfkeyle kalkıp zararla oturmak
cut nose off to spite face f. kasaba küsüp kolunu kesmek
cut someone off (short) f. birinin lafını/sözünü kesmek
cut (one's) nose off to spite (one's) face f. pire için yorgan yakmak
cut (one) off at the pass f. (birinin) çabalarını boşa çıkartmak
cut off your nose to spite your face f. kendi bindiğin dalı kesmek
cut (one's) nose off to spite (one's) face f. gavura kızıp oruç bozmak
cut (one) off with a cent f. (birine) beş kuruş miras bırakmamak
cut your nose off to spite your face f. kasaba küsüp kolunu kesmek
cut (one's) nose off to spite (one's) face f. gavura küsüp oruç bozmak
cut (one) off with a cent f. (birini) mirastan çıkarmak
cut (one) off with a cent f. (birini) dımdızlak bırakmak
cut (one) off without a penny f. (birine) mirastan beş kuruş/zırnık bırakmamak
cut (one) off at the pass f. (birinin) işine taş koymak
cut (one) off with a cent f. (birini) mirastan yoksun/mahrum etmek
cut someone or something off (short) f. birini/bir şeyi yarıda kesmek
cut your nose off to spite your face f. kendi bindiğin dalı kesmek
cut off at the pass f. planını bozmak
cut nose off to spite face f. pire için yorgan yakmak
cut off at the pass f. planına/kaçışına engel olmak
cut (one) off without a penny f. (birini) mirastan mahrum etmek
cut (one's) nose off to spite (one's) face f. kasaba küsüp kolunu kesmek
cut (one's) nose off to spite (one's) face f. papaza kızıp oruç bozmak
cut (one) off at the pass f. (birinin) yoluna çıkmak/önünü kesmek
cut (one) off at the pass f. (birini) engellemek
cut (one) off at the pass f. (birinin) planını bozmak
cut (one) off at the pass f. (birinin) planına/kaçışına engel olmak
cut off at the pass f. yoluna çıkmak/önünü kesmek
cut nose off to spite face f. kendi bindiği dalı kesmek
cut (one) off with a cent f. (birini) beş parasız bırakmak
cut off at the pass f. engellemek
cut off your nose to spite your face f. kasaba küsüp kolunu kesmek
cut (one) off without a penny f. (birini) mirastan çıkarmak
cut (one's) nose off to spite (one's) face f. öfkeyle kalkıp zararla oturmak
cut water off f. önünü kesmek
cut water off f. kösteklemek
cut water off f. engellemek